这天一大清早，纪颜刚吃完早饭，就听见孙德又扯着脖子一路喊了进来，顿时觉得头大如斗，不由得抬手扶额，对一旁的翠娘道：“娘子救我！这厮来这么早！要是被他缠上，又是一整天不得安宁，我可是吃不消了！”
翠娘也知道这几天两人切磋的事情，倒觉得有人陪相公活动活动，对他的身子骨也有好处，便笑道：“我听说人家练武，都苦于找不到陪练的对手，相公倒好，避之唯恐不及。”
纪颜愁眉苦脸，无奈道：“种地还能歇三个月，练武又哪里是昼夜不息的？这小子孤家寡人一个，分明是借着切磋来蹭饭吃的，我却拖家带口，哪有这许多精神跟他胡闹！求娘子帮个忙，就跟他说我一早上朝去了，还没回来呢！”
瞧他的确辛苦，翠娘也舍不得，想了想这就点头，道：“也是，这天寒地冻的，拳打脚踢出一身汗，容易染上风寒。不然我托人给孙师傅说门亲事，一劳永逸才好！”
纪颜苦笑两声，还来不及说话，就听见孙德的声音越来越近，急慌忙扯过一旁的大氅来，抬脚就从后窗跳了出去，三两下便翻墙不见了身影，只留下翠娘在原地苦笑，心道：“能逼得侯爷跳墙，这位孙师傅也很不一般！”
正想着，孙德就来到了后堂门外，正要喊纪颜出来切磋，就听得屋门吱呀呀打开，瞧翠娘缓缓走了出来，朝他点头微笑。
他是个莽夫不假，却很懂得规矩和礼数，一瞧见自己惊动了主母夫人，孙德这就连忙下拜，道：“不晓得是夫人在，孙某惊扰夫人，罪该万死！敢问夫人侯爷身在何处，我来跟他比一比拳脚。”
果然是个武痴……芷然心中想着，这就笑道：“孙师傅来得不巧，相公他进宫去了，不晓得什么时候回来，你就在府中等他一会儿吧！”
翠娘这话说得客气，孙德可不敢冒失放肆，连声道：“不敢，不敢！多谢夫人美意！既然侯爷跑了，啊，不是，上朝去了，我也就不好打搅，这便告辞了！”
翠娘闻言，捂嘴一笑，就是纪颜不喜欢上朝这事儿，侯府上下都心知肚明，若非是皇帝宣召，他是从来不去上早朝的，就连工部也很少进去，一味的忙着料理许多生意。拿他去上朝搪塞，自然叫孙德听出破绽，只是他也不敢多说，只得无奈告辞。
正当此时，就听见一道柔和声音从旁边月亮门响起，道：“芷玲，出什么事了？”
转头一看，原来是芷然听见前堂喧闹非常，又听自家妹妹出来说话，生怕是纪颜不在，府里出了什么事情，连忙过来瞧瞧，也是当姐姐的挂念着，一门心思放在了翠娘身上。
一瞧见翠娘和一个陌生男人对面站着，芷然心中就是一惊，正要说话，就听翠娘连忙道：“亲姐，你来了！这位就是孙德孙师傅，来找相公切磋武艺的！”
这便是翠娘怕骤然见了生人，刺激到自家姐姐，芷然一听这话，也就放心了许多，便是之前翠娘就跟她讲过救她回来的细节，她也知道是孙德领着人拿住了王氏的把柄，才能换自己出来，心中多少有一份感激，只是不曾表露。
毕竟，芷然还是大户人家出身，照理说应该是大门不出，二门不迈才对，便不好过多与外人往来，即便是救命之恩，也不能亲自道谢，这是彼时的社会背景约束，也没有什么法子。
今天机缘巧合，又是纪颜疏于约束下人，竟叫孙德闯到了后宅来，芷然才第一次瞧见这位恩人，这就落落大方，浅浅行了个礼，道：“原来是孙师傅驾临。久闻大名，遗憾未能拜见！我是芷玲……夫人的姐姐，还要多谢孙师傅救我脱离苦海！”
说着话，她也微微抬起头来，打量这位救命恩人孙师傅，就见他高大挺拔，一脸正气，两眼目光炯炯，正朝自己看来，便不由得心底一慌，脸上一红，才想起自己这副容貌见不得人，连忙低下头去，扯过纱巾来遮脸。
认真说起来，按照唐朝的审美观念，纪颜这种白皙清秀的小生原本属于非主流，真正符合大众审美的，就是孙德这种高大英挺，美髯垂胸的青壮男子，才是他走在街上，也能搏得不少羡慕暧昧的目光，皆因他玩心甚重，一直不曾留心。
今日一见孙德，芷然便在娇羞中多少有些自惭形愧的意思，好半天没听见他回话，忍不住微微抬起头来，只瞧他愣愣看着自己，有些目瞪口呆，就生出一股无名恼火，又道：“哦，是否我容貌丑陋，吓坏了孙师傅？”
一听这话，孙德才回过神来，连声道：“不是，不是！夫人，啊不，小姨，也不是……哎！我、我不知道……”
刚才那一瞬间，孙德瞧见芷然的时候，只觉得入眼是一位端庄贵气的小姐，又见她脸上隐约有些伤痕，便也想起纪颜说起之事，一时涌起怜香惜玉之心，便有些出神。还来不及说话，就听见芷然哀怨声音，一瞬间只觉得自己犯下了天大的错事，连忙开口想要解释，却又笨嘴拙舌，怎么也说不明白。
“啪！”一声脆响想起，就见孙德憋红了脸，大手左右开工给了自己几个嘴巴，不住道：“请夫人、小姨见谅，我，我嘴笨，热闹了小姨，该打！”
谁也没想到他会这般举动，就叫姐妹俩微微一怔，随即面面相觑，下一刻不约而同地笑了起来，才是从没有见过这么死心眼的呆子，也能感觉到他的真诚与着急，就听翠娘道：“孙师傅快些住手，你这是要干什么？我亲姐好生跟你问好，你打自己作甚？这要传出去，你叫别人怎么说？”
芷然闻言，顿时羞红了脸，狠狠瞪一眼翠娘，这就跺脚转身离去，只留下孙德呆呆瞧着她的背影，又是愣愣出神，心中暗道：“这要是传出去才好呢，说不得也是一番佳话！”