许多年后，纪颜回想起在孙德家里的那个清晨，还是忍不住拍着大腿，大声赞道：“原来男人做家务，也可以那么快！”
只听纪颜的一句玩笑话，孙德就像是被从梦中惊醒一般，颇有醍醐灌顶的感觉，这就一把将那寒衣塞进纪颜怀里，自己手忙脚乱开始打扫卫生，口中还急切道：“侯爷放心，我、我定不叫她被这些俗事所累！衣服我洗，饭我烧，家事全由我来做就好！”
他说得热情，但纪颜还是看出他并不会做家务，只瞧他将所有东西并作一堆，也不管里面究竟裹挟了什么东西，一股脑的抱了丢去门外，随即抄起一把结了蜘蛛网的笤帚，大手一挥就扫得尘土飞扬，直叫纪颜睁不开眼睛，三两步跳到屋外瞧他发疯。
等到烟尘散去，孙德的家里就变得干净非常，干净到只剩下一张床和一个箱子，其他再没有别的任何东西，一眼看去显得异常空旷，可谓是“白茫茫大地真干净”，看样子要不是床榻太重，箱子里存着银钱，他都有心把这两样也丢了，留一间空屋子清清爽爽。
瞧他这般模样，纪颜也无奈得紧，还来不及说话，就被他劈手从怀里夺走那件寒衣，打开那堆满了铜钱的箱子，先把铜钱倒在地上，这才小心翼翼将衣服叠好放入，仔细锁了，钥匙揣进怀里，这才松了口气，自言自语道：“这就好了，万无一失！”
纪颜满头黑线，道：“是好了，这回你彻底一无所有了……我说你要不要这么夸张，哪有人收拾屋子把家具都丢了？你小子这脑筋是有些问题，我还得找孙道长好生给你瞧瞧！真是……”
嘴上这么说，纪颜心里倒还真有些佩服，就是孙德这番举动虽然出人意料，却着实表现了他对芷然的痴心和在乎，只因着纪颜随口一句玩笑话，就能把事情做得这么绝，也叫人钦佩，也叫人害怕，就还好他如今走了正道，否则还不知要惹出什么样的祸端来。
其实到这会儿纪颜已经心中有数，也晓得芷然已经拿定了主意，便也早早为两人做好了打算，一应屋舍奴仆都不会缺了他们，总不能叫芷然沦落为苦命妇人，干守着这家徒四壁过冷清日子。
孙德一时激动，这会儿稍稍冷静下来，一阵穿堂风吹过他的空屋，才将上头的热气一时吹散，就叫他愣愣瞧着屋子，一时尴尬挠头，道：“好像……过于干净了……”
纪颜摇头笑两声，这才板起了脸，认真道：“这会儿你说着好笑，我瞧着新鲜，可你自己心里得有个数，这事儿原本不是能开玩笑的。娶妻成家，乃是毕生大事，你想让姑娘过上什么样的日子，又能够为这理想付出多少努力，你愿意在她心里成为什么模样，又愿意为这模样做出多少改变？”
拍了拍他的肩膀，纪颜继续道：“我晓得你的痴心，也瞧得见你的诚意，只是真要过日子，光有痴心和诚意可不够，你得好好想清楚了，‘怎么做’才是最要紧的。眼目前我还得多问你一句，你是真的想跟小姨过一辈子么？”
听这番话，孙德就真正冷静下来，仔细思索了半天，才认真道：“我愿与她过一辈子，疼她一辈子，爱她一辈子，护她一辈子，绝不虚言！我是个粗人，不懂得许多，许多事做不好，但我能改，也能去做！”
见他这般样子，纪颜也不好再多说什么，免得吓退了他，倒成了自己棒打鸳鸯。其实这些事情哪有孙德说的那么简单，归根到底就是动嘴容易动手难，真要做到他心中所想的那等情景，所需要付出的努力和辛苦远比他想象的多得多。
话虽如此，纪颜倒也还是挺看好孙德与芷然，既是知道芷然的蕙质兰心能体谅孙德的种种，也知道孙德的一片痴情能支持他改变许多，至于说最后两人能否过上神仙眷恋的日子，纪颜不敢保证，只能确定他俩能扶持着走得远些，也就够了。
想到这里，他也就点了点头，道：“你记着今天说过的话，日后若有松懈怠慢之处，我第一个不饶你。想要做我姐夫，哪有这么容易，你小子占了便宜，可记得我盯着你！”
这才将气氛稍稍缓和了些，孙德一愣也就哈哈大笑起来，喘道：“哎哟，侯爷不说，我还没想到哩！如此一来，倒真是我占了侯爷的便宜，哈哈哈哈……”
纪颜黑脸无奈，摇摇头就要告辞，始终快到年下，他手头的事情也堆积如山，要不是为了芷然，原不该浪费这许多时间。
然而他才刚开口，孙德就连声道：“侯爷稍等，有道是礼尚往来，还要多谢芷然姑娘为我缝制寒衣，我这儿也有区区敬意回赠，还请侯爷代为传递！若是她肯收下，我便及早准备，年后出了正月，就请人去下聘说合！”
说着话，就见他跑向床榻，探手在褥子下摸了许久。纪颜瞧他那褥子都快硬成整块，就生怕他摸出来什么不合适的东西，却见他猛一抽手，摸出一对黄澄澄的镯子来，羞涩道：“这是我娘留给我的念想，说是要传给儿媳妇的，原来家里穷，成色也不好，只盼她不要嫌弃。”
纪颜瞧那镯子，何止成色不好，简直上不得台面，便是金子也不纯，手工也不地道，名义上是手镯，其实很像是栓牛的鼻环，就跟孙德很配，都是又粗又蠢，别说是给芷然那等大家闺秀带，就是套在纪颜手上，都显得太粗糙了些。
以孙德如今的身份和收入，随便就能打一对远比这对好的，再不济发动手下的弟兄，贡献出几对江南山贼的私藏，也能挑出好的。然而这又是最真切的心意，纪颜也就认真接过，妥善收好，道：“我一定好生递到她手中，也会将你这番心意带到。”
于是两天之后，翠娘惊奇的发现，自家亲姐的手上，套了两个栓牛的鼻环。